Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Компания Atelier Wen была основана в 2018 году двумя молодыми французами, Робином Таллендье (Robin Tallendier) и Вильфридом Тисоном (Wilfried Teissier), стремившимися развеять стереотип о дешёвых и некачественных китайских часах. Собственно и название Atelier Wen является отражением данной идеи — «Atelier» по-французски это мастерская, а «Wen» (文) — китайское слово, обозначающее культуру.  Первая коллекция, передавала суть традиционного китайского фарфора, а вторая,  нашумевшая Perception, была выполнена в модной стилистике «спортивный люкс с интегрированным браслетом».

Наконец, в самом конце июля этого года, была представлена дебютная модель новой коллекции Ancestra  Jiāo (蛟), которая  отдает дань уважения богатому художественному и культурному наследию Китая.

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Корпус часов вдохновлён извилистыми формами резных фигур из нефрита культуры Хуншань (4700 по 2900 год до нашей эры) — одних из самых первых в истории человечества изображений драконов, сочетая в себе современный дизайн и глубокое культурное значение. Дымчатый циферблат с нанесенным вручную рельефом, напоминающим поверхность океанских глубин где обитают древние драконы, выполнен в технике Grand feu в одной из самых уважаемых эмалевых мастерских Китая — Kong Lingjun.

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Утверждается, что на изготовление каждого циферблата уходит до 20 дней, а процент брака составляет около 50%, так что это очень трудоемкий и сложный процесс.  Часы предлагаются с двумя вариантами чередующихся часовых маркеров. В первом из них, каждый нечётный индекс обозначен характерными завитками традиционной китайской каллиграфии, созданными талантливым гонконгским каллиграфом Элейн Вонг. Второй, имеет западно-арабские метки на чётных индексах, разработанные дизайнером Ли Юэнь-Рапати. Оба набора цифр вдохновлены традиционной китайской каллиграфией на бамбуковых листьях.

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Имеющий довольно сложную форму корпус с полированными и сатинированными гранями изготовлен из стали 904L. Ушки представляют собой «обвивающие» корпус снизу и сверху отдельные полукруглые  элементы, закрепленные винтами с традиционным китайским мотивом 回纹 (huí wén). Безель, обрамляющий куполообразное сапфировое стекло, получил вогнутую форму.

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Диаметр корпуса составляет 38 мм, расстояние от ушка к ушку 46 мм, ширина между загнутыми вниз дужками 20 мм, а толщина 11,3 мм, включая сильно выпуклое сапфировое стекло с многослойным антибликовым покрытием. Торец завинчиваемой заводной головки украшен китайским орнаментом. Водонепроницаемость 100 метров.

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Цвет циферблата покрытого эмалью Grand Feu, варьируется от бледно-серебристо-синего в центре до насыщенного кобальтового по периметру. Под слоями эмали находится основание циферблата из высококачественного серебра с текстурированной поверхностью, выкованной вручную. Чередующиеся с арабскими или китайскими цифрами метки, представляют собой бриллианты багетной огранки. По периметру нанесена минутная шкала, стилизованная под традиционный орнамент.  Часовая и минутная стрелки имеют сложную объёмную форму, с тонкой «микроковкой» сверху и полированными, глубоко вогнутыми гранями. Секунда и дата отсутствуют.

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Сапфировое окошко в задней крышке демонстрирует впечатляющую отделку французского автоматического калибра Pequignet EPM03. Трехчетвертной мост украшен текстом из 446 рельефных иероглифов китайской поэмы «Вопросы к небу», приписываемой поэту по имени Цюй Юа́нь (屈原, между 340–278 гг. До н.э.),  затрагивающей древние мифы и природу космоса. Вольфрамовый ротор имеет спиральный узор по краю, матирование в углублениях, и покрыт розовым золотом 5N. Механизм, оснащенный двунаправленной системой подзавода Пеллатона, имеет 21 камень, балансовую частоту 28800 пк/ч и запас хода 65 часов. Часы отрегулированы в шести позициях на точность -4/+6 секунд в сутки.

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) поставляются на изготовленном вручную ремешке из серо-коричневого кожи Эпсома с подкладкой из Церматта. Часы будут доступны для предварительного заказа лишь в течении 7-дневного окна заказа, начиная с 29 июля 2025 года. Цена — 5100 евро или 5850 долларов США.

Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

https://atelierwen.com/

 

One thought on “Atelier Wen Ancestra Launch Edition 蛟 (JIĀO) – китайский дракон с французским сердцем

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *