Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai «Kirifuri Waterfall» — швейцарский шедевр, посвящённый японскому

Наверное, и встарь

Дивились люди, глядя,

Как пена — яшма белая

Всплывает, исчезает

В бездне водопада.

 

Ки-Но Томонори

 

Компания Jaeger-LeCoultre решила порадовать своих поклонников очередным шедевром, но не механики, а искусства. Вероятно, не найдётся более известного японского художника чем Кацусика Хокусай, живший и творивший в эпоху Эдо с 1760 по 1849. Он создал сотни картин, эскизов и гравюр укиё-э, воспевающих безмятежную природную красоту Японии, при этом Хокусай использовал не менее тридцати псевдонимов на протяжении своей жизни. Гравюра на дереве «Большая волна в Канагаве» — произведение из серии «Тридцать шесть видов Фудзи», вероятно является одним из самых знаменитых и самых популярных произведений японского изобразительного искусства.

В 2018 году швейцарская марка уже обращалась к творчеству японского художника выпустив модель Reverso Tribute Enamel – Katsushika Hokusai, на обратной стороне поворотной части корпуса которой и была изображена та самая «Волна».

Именно благодаря своей двусторонней конструкции, Reverso как никакие другие часы замечательно подходят для воплощения подобных миниатюрных шедевров. В год празднования 90-летия Reverso, компания решилась на воплощение очередной гравюры японского мастера. Ею стала работа 1830-годов под названием «Водопад Кирифури на горе Куроками в Симоцукэ», которая входит в серию гравюр «Путешествия по водопадам различных провинций».

Кирифури, что в переводе с японского означает «падающий туман», расположен на острове Хонсю. Имеет высоту 75 метров, и считается самым примечательным и красивым из всех водопадов, которые имеются в большом количестве на территории национального парка Никко.

Новинка Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai «Kirifuri Waterfall», выпущенная ограниченным тиражом, сочетает прекрасную репродукцию эмалью картины Хокусая,  с оригинально декорированным циферблатом, подчёркивающим общую тематику модели.

Дизайн корпуса достаточно типичен для серии Reverso, его размер 45,5 мм x 27,4 мм x 9,73 мм. Водозащита 30 метров. Он выполнен из белого золота, в стиле ар-деко, с короткими, под углом сужающимися ушками, и характерной чередой канавок в своей верхней и нижней части. Обратная сторона фирменного поворотного корпуса, здесь имеет ведущую роль.

Одной из главных проблем при создании миниатюры был её скромный размер, едва превышающий одну десятую оригинальной гравюры 37 см на 24,5 см. Тем не менее, удалось перенести каждую мельчайшую деталь примечательного произведения японского искусства, вплоть до подписи художника.

Мастеру эмальеру удалось точно передать прием Хокусая с искажением перспективы, и создать иллюзию ксилографии выполненной в технике бокаши (эффект градиента получаемый путём поочередного нанесения на деревянную поверхность разных оттенков).

Как и при любом покрытии эмалью, процесс обжига может изменять цвета непредсказуемым образом, поэтому потребовалось много часов исследований и экспериментов, чтобы цвет идеально соответствовал оригинальному произведению. На создание каждого миниатюрного шедевра потребовалось не менее 70 часов.

Циферблат, защищенный сапфировым стеклом, продолжает общую тональность модели. Он имеет волнообразный гильошированный узор, созданный вручную на старинном токарном станке. Затем циферблат покрыт несколькими слоями светло-зелёной эмали в технике Grand Feu. В остальном, он оформлен сравнительно лаконично: минутная разметка в стиле «железная дорога», часовые индексы прямоугольной формы с продольным изгибом и заострённые на конце, часовая и минутная стрелки в стиле dauphine. Апертура даты отсутствует.

Часы оснащены мануфактурным 822A/2 калибром  с ручным заводом, с 42-часовым запасом хода и балансовой частотой 21600 полуколебаний в час. Они поставляются с классическим черным ремешком из кожи аллигатора.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai «Kirifuri Waterfall» (ref. Q39334T2) выпущены крайне ограниченным тиражом в количестве 10 экземпляров. Рекомендованная цена 80 000 евро.

https://www.jaeger-lecoultre.com/

Константин М.