«Двуликая» юбилейная модель Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Fagliano Burgundy

Путешествующему в самом начале тридцатых годов по Индии, швейцарскому бизнесмену и коллекционеру часов Сезару де Трею (César de Trey), однажды довелось посетить матч по поло в клубе британских офицеров. Один из участников, который только что разбил стекло своих часов, в беседе с де Треем выразил надежду, что производители, когда-нибудь, смогут создать более прочную модель, способную пережить подобную коллизию.

По возвращению из Индии, Сезар де Трей обсудил эту идею с Жаком-Давидом ЛеКультром (Jacques-David LeCoultre), тогдашним владельцем мануфактуры LeCoultre. Фирме Jaeger SA было предложено создать двусторонний корпус, и она, в свою очередь, заключила контракт с французским дизайнером Рене-Альфредом Шово (René-Alfred Chauvot), изобретателем уникального механизма скольжения и переворота. 4 марта 1931 года, в INPI (National Industrial Property Institute) в Париже, Шово официально патентует свое изобретение «наручных часов, которые могут скользить по основанию и переворачиваться». Так родились легендарные Reverso.

Это были элегантные часы в модном тогда стиле ар-деко с циферблатом, который можно переворачивать, защищая его от ударов, а пустующую поверхность задней крышки, использовать для персонализации.

В 1937 году Jaeger SA и LeCoultre объединились и официально стали Jaeger-LeCoultre.

В 2021 году компания Jaeger-LeCoultre будет отмечать 90-летие исторических часов Reverso. В преддверии юбилея представлена лимитированная модель Reverso Tribute Duoface Fagliano с циферблатом цвета бургунди и корпусом из розового золота, которая отдает дань уважения культовому дизайну.

Часы, принадлежащие коллекции Tribute, получили усложнение в виде указателя времени в двух часовых зонах (Duoface), на разных сторонах поворотной части корпуса.

Основной циферблат Reverso Tribute Duoface Fagliano бордового цвета и радиальной текстурой, может  отображать текущее, местное время, в то время как дополнительный белый, декорированный гильоше в стиле Clous de Paris, будет полезна для путешественников, демонстрируя второй часовой пояс, и обладает 24-часовым индикатором день-ночь.

Довершает образ, комбинированный ремешок из кожи кордован и парусиновой ткани, созданный аргентинской фабрикой по пошиву сапог для игры в поло Casa Fagliano, отлично сочетаясь своим насыщенным бордовым цветом с основным циферблатом, одновременно напоминая о изначально спортивной сущности прародителя.

Двусторонний корпус из 18-каратного розового золота в стиле ар-деко имеет размер 47 мм (высота) x 28,3 мм (ширина) х 10,3 мм (толщина). Циферблат получил обрамление в виде тройной канавки, сапфировое стекло защищает оба «лика». Водозащита 30 метров.

Часы оснащены мануфактурным калибром 854A/2 с ручным заводом. Этот довольно тонкий механизм толщиной всего 3,80 мм, состоит из 160 деталей и имеет 19 камней. Запас хода составляет 42 часа, а балансовая частота 21600 пк/ч.

Reverso Tribute Duoface Fagliano Burgundy выпущены ограниченным тиражом в 190 экземпляров, которые можно приобрести исключительно в бутиках Jaeger-LeCoultre за 22500 швейцарских франков.

https://www.jaeger-lecoultre.com/

Константин М.